出水市は鹿児島県北西部に位置し、毎年10月中旬から3月にかけてナベヅルやマナヅルが越冬する世界的に重要な越冬地である。地域ぐるみの保護活動により、1952年の特別天然記念物指定を経てツルと人との共生の取り組みを続けてきたため、人里近くでツルを間近に観察できる希有な環境が維持されている。現在は国や県と事業費を分担して給餌．休遊地設定．防疫や農業被害対策を行っており、2022年のラムサール湿地都市認証を契機に保全と利活用を両立させる政策を進め、台湾などとの国際交流や観光振興、入域ルート指定などの鳥インフルエンザ対策などに注力しており、今後はブランド化やエコツーリズム、環境教育強化を通じて地域資源を持続的に活用し次世代へ環境と郷土愛を継承することを目指している。

拉姆薩爾公約濕地都市認證：出水市鶴類越冬地的保護與明智利用

堀昌伸

出水市位於鹿兒島縣西北部，自每年10月中旬至翌年3月，灰鶴與白枕鶴會前來此地度冬，是世界級重要的鶴類越冬棲地。透過長年由地方社區共同參與的保護行動，自1952年被指定為「特別天然紀念物」以來，持續推動鶴類與人類共生的實踐，使得在鄰近人類聚落的環境中，仍能近距離觀察鶴類的珍稀場域得以維持至今。目前，出水市與國家及縣級政府共同分擔事業經費，推動飼料供給、休憩與覓食棲地的劃設、防疫措施及農業損害對策等工作。並以2022年取得「拉姆薩爾濕地城市認證」為契機，進一步推動兼顧保育與利用的政策方向，積極投入與臺灣等地的國際交流、觀光振興，以及入域動線管制等禽流感防治措施。未來，出水市將透過品牌化經營、生態旅遊推廣與環境教育的深化，持續活化在地資源，並將良好的自然環境與對家鄉的情感傳承予下一代。

在陽台種一棵樹：從宜居陽台到城市再野化行動策略

李麗雪、古普仁

從「陽台種一棵樹」出發，本研究主張以最小行動單元啟動城市尺度的生態轉型，陽台－建築立面與屋頂－中庭－街道－公園－社區－城市，層層串接，將零散綠點織補為連續藍綠網絡，兼顧健康、微氣候調適與生物多樣性。宜居陽台不僅是家戶的綠美化，更透過可被使用與維護的綠化介面，降低熱負荷、增進採光通風，並為傳粉者與鳥類提供生態跳島。其向上、向內、向外的擴散，與集合住宅庭院、口袋公園與行道樹綠帶形成「區塊－廊道－網絡」的結構。親生命設計提供手段，以直接自然、自然類比與空間語法三層策略，透過視覺、聽覺、嗅覺、觸覺與味覺的多感官路徑，達成壓力削減與注意力恢復，同時提升遮蔭、滯水入滲與聲景品質。在實務上，強調50-60%遮蔭、導向式通風、透水高反照鋪面與雨水花園，並以生態交錯帶與季節性植栽提升生境品質。當政策誘因與社區共管機制到位，微綠化的自下而上與法規政策的自上而下相互牽引，城市即可在可用、可近、可棲居之間建立正向循環。把自然帶回日常，把日常納入自然，穩步邁向具有公共健康與生態韌性的「城市野化」。