第88期
從一棵樹說起 加羅林魚木希望你也遇見
許榮輝、陳秀敏
溫州公園旁的加羅林魚木，每年四月盛開，近幾年來已成為遠近馳名的勝景。年復一年，老樹在春季以富麗繁花饗宴四方鄰里；知者莫不呼朋引伴，來到樹下，或舉起相機手機與繁花合影， 或是在樹下流連駐足，抬頭賞花。一棵老樹美好的姿容媲美藝術創作，這是來自大自然巧妙雕琢，天然去雕飾的最美傑作，生命力與四季變化更是其它設施物難以比肩，雖然景觀中植物常常輪為配角，然而只要給予充分的時間與立地環境，老樹往往是最美好的存在，它不只是景觀，不只界定了空間，更是當地地標、是情感與記憶的寄託十幾年前，加羅林魚木開始盛開在四月的春 陽裡，見到樹自然而然地心中浮現出席慕蓉的詩----「如何讓你遇見我，在我最美麗的時候，為這，我已在佛前求了五百年，求祂讓我們結一塵緣，佛於是把我化作一棵樹，長在你必經的路旁，陽光下慎重地開滿了花，朵朵都是我前世的盼望……」這棵美麗花樹，盛放時，淋漓盡致地 體現了這首浪漫深情的詩，它也是地方的驕傲和念想。從初春裸枝、仲春發芽、暮春繁花、夏秋 綠蔭(圖1)，讓人印象分明。每年春天，總會特別想起這棵花樹：不知她發芽沒? 開花沒? 不知她是否風采依舊?「來日綺窗前，寒梅著花未?」 這已不只是一棵樹，而是美與生命力的感動，加上層層疊疊地回憶，累積成老友般的一種特殊情懷……
自然美 細道山城話樹形
黃啟東
植物在最適環境與空間的組合是自然美最佳的呈現方式。日本奧之細道在秋季賞楓色彩的旅程，常常帶給旅者心靈上的療癒之效。冬季的溫泉亦是給人不同的風味，但是這裡的雪景讓自然的風味裸露在視野裡。樹形呈現在環境下都與環境相關連，當然與植物的生長特性也有關，不過 最適環境與空間卻是自然美最佳的呈現方式。在這雪景的天地，樹形的呈現卻是一種天然藝術，相較於臺灣都市景觀植栽的運用，往往忽略植栽應有的空間，更別說是植栽樹形的自然藝術。
基於微氣候的適地適木理念 都市垂直綠化 設計
詹鳳春、謝俊民
近年來，隨著都市化及熱島效應造成環境日漸惡化，都市綠化也漸漸受到各界重視。在人口密集的都市化區域，綠化顯然需發揮其應有的空間功能及環境效應。過去，綠地通常是指公園、建築物周遭、或校園空地等場所，其扮演著美化都市環境兼具防風、防塵、防噪音、遮蔭等機能 性效益；以及固碳、建立生物多樣化棲地等生態性效益。然而，隨著氣候變遷所造成的威脅，都市若能以大規模綠化覆蓋，則如同形成一個巨大的保護層，吸收外來的冷熱變化，減少都市熱島效應，達到抑制能源過度消耗的低碳城市目標。另一方面，現代化都會區高樓林立，傳統的 配植設計手法，已無法應用於都市垂直綠化的特殊環境。因為在非自然且人工建築環境當中，植 栽計畫是必須根據環境及微氣候條件，並配合植 栽樹種的特性原則下進行。儘管植栽設計階段導 入微氣候技術蔚為風潮，前提依舊是對樹性的理 解同時結合適地適木概念，才能讓樹木健康的成 長以達到永續性。本文主要介紹都市垂直綠化的植栽設計特色，闡述樹木專業知識，說明適地適木結合微氣候模擬技術的必要性。
苗木淺談 以美國苗木管理為例
吳大維
2015年蘇迪勒颱風過境，台北市的行道樹與公園樹木受到嚴重的損傷，許多團隊協助清除斷木倒樹、能挽救的盡量扶正，僅僅為樹木相關救災費用就極為可觀，還未包含所有損傷的樹木。2016 年的尼伯特颱風再度重創台灣東部與南部地區，但這種損失每年幾乎都會發生，只是嚴重與 否的問題。台灣的風災讓我回憶起在美國東部華盛頓特區(Washington D. C.)、馬里蘭州 (Maryland) 與維琴尼亞州(Virginia)從事景觀工作三十年，從未因颱風來臨而擔心我們種的樹木的安危，包括新植的樹木。在美國東部大西洋沿岸，通常每年五月份到十月份也是颶風(Hurricanes)季。颶風在太平洋地區就是我們所謂的颱風，當颶風侵襲過後會有一些樹木的損傷，也會有殘枝斷葉，但樹木倒伏的機率並不高，與台灣的狀況落差很大。這樣的現象讓我仔細地思索，為什麼會有這樣的落差呢? 希望藉由這篇文章能與大家分享、討論，進一步改善台灣的景觀、保護我們的樹木、減少災損， 如此，省下的費用更可應用於未來景觀發展！
本篇文章將從兩個項目來討論：
．苗木的培養，以及苗木的供應端
．苗木種類
樹木與植栽移植常見的蟻害
許峰銓、蕭宛庭、張彩薇、詹鳳春
從高壓的生活出走，找個晴好的日子和朋友踏青野餐，享受和煦的微風，傾聽風吹過草原的沙沙聲；亦或在家自闢一方天地，擺些桌椅，端杯茶和家人靜靜坐在自己一手布置的庭園，讓家常話和花草療癒疲憊的身心。有別於過去傾向透過消費行為犒賞自己，和大自然深度對話的居家休閒在近年來成為台灣民眾最喜愛的放鬆方式之一。然而，在綠美化居家庭院、培育花木時稍不留神，一些擾人的昆蟲便有可能闖進你平靜的生活；即使是野外踏青時常見的可愛小螞蟻，一旦隨著植栽移入居家環境後，甚至可能侵害你的人身安全，可別小看牠們造成的危害！
從新加坡的樹木種植與管理經驗看台灣推動樹木保護工作之前景
游象君
新加坡鄰近赤道，屬典型的熱帶雨林氣候，近年來隨著人口不斷成長、城市建設、產業發展等現象，面臨土地開發需求大量增加，按理應當與各發展中國家一樣，會出現高度城市化、水泥建築櫛比鱗次的景觀樣貌，但實際上的感受是:漫步在新加坡的任何一處街道，總有著巨大而高聳蓊鬱的林蔭幫忙遮擋著赤道的艷陽。新加坡自獨立建國以來，其政府即以綠化國土為環境營造之指導原則，早在1965年就成立「花園城市行動委員會」(Garden City Action Committee)來主導這些工作。委員會負責制定政策、規劃花園城市運動的步伐方針，並與私營機構保持緊密聯繫。積數十年上下戮力與用心，驕傲地將新加坡打造成「花園城市」國家，並推向世人面前，令全球各國皆為之讚嘆。近年來新加坡政府更將整體環境策略提升，以將新加坡再次升等為「花園中的城市」為使命，且已初具規模。走在新加坡街角，可輕易地察覺新加坡行道樹、園林樹種植之有系統與管 理的良善，新國政府在道路規劃時，必定會留設足夠的空間，以符合樹木生長基本需求之環境作為樹木栽植帶，所以視線可及路旁行道樹每每超過數十公尺高度，整齊行列，加上適度合宜的管理措施，形成一道道濃綠的隧道，使往來人行、車輛得以悠遊於整座城市，絲毫無感於身處在熱帶島嶼之上。
桃園林澗生活公園景觀績效
王秀娟、葉宛盈
桃園市(當時為桃園縣)在2011年提出「河‧驛─澗仔壢水岸新驛再生計畫」，因為突破傳統公園更新的設計思維，著重跨部門的系統串接與空間再生理念，在營建署城鎮風貌補助計畫之競爭型提案獲得優選，市府同時間亦整合中央水利署與環保署工程經費補助，不僅落實藍綠帶空間再生，並藉此啟動桃園中壢市老舊街區的整建更新。本文挑選該計畫成果進行景觀績效探討，文中概以「林澗生活公園」稱之，其範圍除老街溪河段，同時包含溪畔更新改造的新勢公園與接鄰的新榮國小及河川教育園區。
兒童遊戲場
陸曉筠
兒童遊戲場是現代居住環境最基本的公共空間，也是最容易被忽略的空間，好像空間中有幾組遊具，讓小朋友安全放放風，家長安心，孩子也該滿足…但這樣長大的孩子是否欠缺了玩跟探索的機會，其實兒童遊戲場的設計也是景觀建築的範疇之一，但長期被公共工程以安全為主要考量的規範下，直接選擇設計好的遊具對設計師、對公部門的長官而言，或許是最沒有麻煩、最安全的保障，但單一化的遊具逐漸蔓延複製在所有的兒童遊戲場中，成為孩子對兒童遊戲場唯一的記憶，他們長大後對環境的記憶又是甚麼?
搜尋了一下，兒童遊戲場相關的書可以佔據哈佛大學設計學院圖書館一大排的書架，內容包羅萬象，除了 基本的設計，還涵蓋從孩子對環境的心理、生理需求、對玩的權利、安全規範等，到兒童遊戲場對社區、城市的影響等…
多目標視角下風景名勝區用地協調規劃策略探析
張禕、王小璘
景區土地是風景名勝區資源存在和依賴的物質空間載體，承載著珍稀的生態、旅遊以及文化歷史等資源，景區土地的根本是在安排各類土地使用活動於不同區位的空間使用量。從景區自身發展角度而言，用地規劃是風景區土地有效利用、合理開發以及風景資源得以切實保護的重要管理手段。
自詩詞研究探討中國山水景觀之美學意境
郭瓊瑩
在東方近代文學中，自1913年瑞典文學會將諾貝爾獎頒給印度詩人泰戈爾後也因翻譯為多國文字，西方人開始對東方文學、詩詞之意境有了不同之探討與省思。畢竟過去東方與西方有極大之隔閡，而泰戈爾的詩之所以會撼動世界，也實因其與西方寫實主義之差異，他在探討心靈層次之哲學思惟是跨越種族文化的。中國詩詞之發展已有三千多年歷史，多常以不同詩歌體裁呈現。中國詩詞之發展多受宗教（儒、道）哲學影響深厚，後來衍生出一派以「山水」即「景觀」為載體或背景之敘述文體，自西周以降之詩經到南北朝、唐朝為極盛期，而至元明清後，五四運動才有現代文學（1879以後）之興起。這長遠而豐沛的時間軸中，山水詩之發展也反映了歷代之社會、經濟、政治、文化結構。本文擬以中國「山水詩」為例，探討在盛唐前後朝代之重要詩詞作品，如何將自然寫景（亦即景觀描述）融入空間意境、呈現簡潔而富詩意之美學情境。然而中國園林景觀之涵構，乃源自自然山水之縮景，抑或是詩人實地旅遊再加以轉化為山水詩，最後再經人吸收融會再次轉化為另一種「理想」時空景觀…，這些亦均有待後續更多之探討。惟中國山水詩在東方文學領域中，也和日、韓等國之文學相連繫、互為影響，也期盼在ACLA之未來研究領域中得以深入擴展之。
源 原 愿 脆弱資源創新治理想像 茂林風景特定區為例
侯錦雄
永續發展（sustainable development），也翻譯為可持續發展，最廣為人知的定義則是「能滿足當代需求，同時不損及未來世代滿足其需要的發展」。永續發展概念提出重新思考人類和大自然之間的關係，發展時必須兼顧生態城市與經濟發展，將環境承載力納入考量，以及各族群之間的正義，並強調各物種之間的公平。永續發展涵蓋的觀光產業發展的面向非常多元，以世代與跨世代的公平為原則，積極制訂策略，發展評估指標作為績效評比工具；而為了實現這樣的理想，美國農業部會發表永續遊憩年報作為治理成效的記錄與工作目標。總之，「觀光發展」應著眼於促進人類的社會福祉，滿足人類基本需求，保護生態環境，唯有這三者的發展維持動態平衡，才能使人類社會達到永續發展的理想。永續觀光（sustainable tourism）也就成為風景地區發展及資源利用的重要標竿。